Générique du 18e épisode.

Après le fiasco du piratage du relais holo, IRAM et LUKE sont emprisonnés par l'EMPIRE sur Torina.
Désespérés, les membres restant de la CELLULE KENOBI nouent une alliance mortelle avec la secte d'assassins des LOAGHS pour tenter de faire évader leurs amis.

Arriveront-ils à leur fin avant l'arrivée de l'Inquisiteur Thorne ?
Seront-ils contraints de faire le sale boulot des LOAGHS ?
Trahiront-ils ces sinistres assassins ?