Un jeu de Ben Lehman. Télécharger la VF en PDF de 2 pages (+1 page de crédit).

Un jeu de rôle sur les aventures de haut vol de Béatrice Henrietta Bristol-Smythe, DBE (Dame commandeur de l’ordre de l’Empire britannique), Aviatrice audacieuse et Exploratrice accomplie, et de son Gentleman compagnon qui, pour un modeste prix, accompagne Béatrice Henrietta Bristol-Smythe, DBE quand les circonstances justifient une escorte.

Image

Amelia Earhart

Vous aurez besoin :
De plusieurs joueurs, l’un d’entre eux incarnant Béatrice Henrietta Bristol-Smythe, DBE. De formulaires de candidature pour les Gentlemen compagnons.

Faîtes savoir que :
Béatrice Henrietta Bristol-Smythe, DBE, accepte des candidatures pour l’accompagner dans sa dernière Aventure aérienne dans l’Inconnu. Tous les joueurs qui ne sont pas Béatrice Henrietta Bristol-Smythe, DBE doivent remplir un formulaire pour la candidature de leur Gentleman compagnon. Elle en choisira une, comme vous pouvez clairement le voir, son aéroplane ne peut en accepter plus. Les Gentlemen compagnons qui ne pourraient être choisis devront se résigner à dépeindre les Indigènes. Maintenant, présentez-vous. Non, pas vous les Indigènes.

Image

Colonel James Keith Campbell Baines

Le crash de l’aéroplane
Alors que l’aéroplane de Béatrice Henrietta Bristol-Smythe, DBE n’a pas de train d’atterrissage, vos aventures débute avec un crash aérien si excitant qu’il ne sied pas à une Dame, si ce n’est une Aventurière de la Qualité et de la Dignité de Béatrice Henrietta Bristol-Smythe, DBE.

Paniqué, le Gentleman compagnon doit poser une Question, à laquelle Béatrice Henrietta Bristol-Smythe, DBE répondra bien évidement avec Confiance et Aplomb.

Image

Les Questions
Le Gentleman compagnon sera, à n’en pas douter, Troublé et Inquiet à plusieurs reprises au cours de l’Aventure. Ou peut-être sera-t-il Déconcerté par les détails de sa Situation. En de tels moment, il doit poser une Question à Béatrice Henrietta Bristol-Smythe, DBE (au sujet de l’Aventure, car un Gentleman n’aurait jamais la Grossièreté de poser une Question personnelle à une Dame comme Béatrice Henrietta Bristol-Smythe, DBE, nous n’avons donc pas à introduire une règle à cet égard) qui y répondra avec Confiance et Aplomb. Elle a toujours Raison, et ce, en toutes circonstances.

Après le crash
Après le crash, le Gentleman compagnon doit demander « Où sommes-nous ? » ou tout autre variante. Béatrice Henrietta Bristol-Smythe, DBE répondra alors à la Question avec Confiance et Aplomb grâce à ses Expéditions passées à travers le Monde (sauf aux USA qui ne siéent guère, en raison d’un nombre excessif d’Irlandais, à une Dame de sa Classe).

Les Responsabilités
À travers l’Aventure, les Indigènes décrivent l’environnement, les alentours, l’État de santé du Gentleman compagnon, et cetera, y compris la présence et les actions de tout indigène de ce Monde lointain.

Image

Pour sa part, le Gentleman compagnon décrit ses actions et pose des Questions.

Quant à elle, Béatrice Henrietta Bristol-Smythe, DBE décrit ses propres État de santé et fait des Déclarations.

Les Déclarations
Trois fois au cours de l’Aventure, Béatrice Henrietta Bristol-Smythe, DBE Béatrice Henrietta Bristol-Smythe, DBE peut déclarer une Vérité sans avoir été questionnée préalablement. C’est en tout point identique à la Réponse à une Question.

Les Aventures commencent
Rappelez-vous
Béatrice Henrietta Bristol-Smythe, DBE est une Aventurière expérimentée, et par conséquent elle a toujours et en tout sens Raison dans ses Réponses et Déclaration.
Si ses Réponses contredisent les savoirs ou les attentes des Indigènes, en particulier en ce qui concerne leurs propres Pratiques sauvages, elle a toujours Raison et ils se trompent.
Par ailleurs, Béatrice Henrietta Bristol-Smythe, DBE n’est jamais en réelle Danger au cours de l’Aventure. Le Gentleman compagnon, en revanche, doit se débrouiller LUI-MEME.

A la fin de l’Aventure
Lorsque Béatrice Henrietta Bristol-Smythe, DBE et son Gentleman compagnon s’extirpent eux-mêmes de leur malencontreuse situation et rejoignent Londres, l’Aventure est terminée.
Le Gentleman compagnon doit alors soit demander la main de Béatrice Henrietta Bristol-Smythe, DBE, soit quitter les lieux dans un accès de colère.

Image

Martin et Osa Johnson

Quoiqu’il en soit, le Gentleman compagnon ne pourra plus jamais accompagner Béatrice Henrietta Bristol-Smythe, DBE. Si Béatrice Henrietta Bristol-Smythe, DBE accepte la Demande en mariage du Gentleman compagnon, elle doit cesser ses charmantes et aventureuses pratiques jusqu’au jour où elle deviendra tragiquement Veuve.

Questionnaire pour les Gentlemen compagnons
Nom :
Famille (nom de famille ?) :
Classe sociale :
Race :
Taille et poids :
Yeux :
Cheveux :
Menton :
Sourcils :
Recommandé par :
Destination :
Moyen de paiement proposé :
Etat de santé :

Statut marital : entourer une possibilité
Célibataire
Veuf
Divorcé
Face à un lion enragé au Cœur le plus profond de l’AFRIQUE NOIRE, l’action la plus appropriée EST :



M. Lehman est un Créateur de Jeux de rôle et de Storygames renommé, notamment ceux que son humble Editeur estime notable : Polaris et XXXXtreme STREET luge.
Pour en savoir plus sur les jeux de M. Lehman, visitez : http://www.tao-games.com/

Traduction de Qui revient de Loin avec l’aimable autorisation de B. Lehman. Retrouvez la version originale ici : http://www.tao-games.com/wp-content/uploads/2012/07/bar-pgottoth-faobhb-sdbedaaaeahgcwfamfabhb-sdbewtowhae.pdf


Et si vous avez apprécié, soutenez-le ici : http://www.tao-games.com/being-a-role-playing-game-on-the-topic-of-the-high-flying-adventures-of-beatrice-henrietta-bristol-smythe-dbe-daring-aviatrix-and-accomplished-exploratrix-and-her-gentleman-companion-who-for/

Police : Etharnig n°12 by gluk ; Fleuron : Victorian Designs Two by Sassy Graphics